Іван Мазепа (за ред. В.О.Шевчука)
Іван Мазепа: Худож.-док. кн.: Для серед. і ст. шк. віку [Упоряд. і передм. В.О. Шевчука]; Худож. Л. А. Кацнельсон. – К.: Веселка, 1992. – 132 с.
Художньо-документальна книжка про гетьмана Лівобережної України Івана Мазепу (1644-1709), його нелегку і драматичну долю.
Зміст
Шевчук Валерій. Від упорядника 1 2 3 4
Костомаров Микола. Іван Мазепа. Переклав Микола Ілляш
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Примітки 1
2
3
Борщак Ілько. Людина й історичний діяч
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Примітки Ілька Борщака
Лист Жана Балюза про Мазепу
«Gazette de France» про Мазепу (1687-1708)
Французький дипломат барон Адольф д'Авріль на могилі Мазепи (1876)
Примітки
2
3
Брайчевський Михайло. Правда і вигадки
Марочкін Василь. Бунтівний гетьман
Чи був зрадником Іван Мазепа?
Образ Івана Мазепи в художній літературі
2
3
Луців Василь. Життя і смерть гетьмана Мазепи на чужині 2 3
Пилипчук Ростислав. Микола Садовський над могилою Івана Мазепи
Примітки
Вірші на герб Івана Мазепи. Переклав Валерій Шевчук
Туптало Данило. Про гербовий Місяць, Зорю та про руно орошене
Яворський Стефан. «Куди, Місяцю, роги ти сунеш, скажений!..»
«Глянь, як в Русії міцно святу віру знають...»
Стаховський Антоній. «Милість ясновельможна, пане Іоанне...»
«Від Якова яскрава Зоря в гербі сяє...»
Молитва за гетьмана Мазепу
До зображення Богородиці
Хрест
Примітки
Вірші Івана Мазепи
«Ей, Іване, поповичу-гетьмане...» Переклав Валерій Шевчук
Дума пана гетьмана Мазепи
Примітки
Листи Івана Мазепи до Мотрони Кочубеївни. Модернізація мови Валерія Шевчука
Примітки
Універсали, листи, донесення цареві від Івана Мазепи про всілякі події на Україні та за її межами. Переклав Валерій Шевчук
Універсал проти Петрика 1
2
Донесення гетьмана Івана Мазепи цареві про Семена Палія
Дипломатичні оборудки гетьмана Івана Мазепи
Донесення І. Мазепи царю про становище в порубіжних з Україною державах
Донесення І. Мазепи царю про стосунки з Молдавією
Турботи гетьмана про військо й народ
Лист Івана Мазепи до Запорозького Низового війська
Лист до ніжинської старшини
Універсал гетьмана І. Мазепи у Миргородський полк
Лист до боярина Шеїна
Причини повстання гетьмана Івана Мазепи, викладені ним самим
Лист до стародубського полковника Івана Скоропадського
Примітки до листів та універсалів Івана Мазепи
Малюнок